Metered English Translation by Nancy Chalker Takis
(Edited by Metropolitan Maximos of Pittsburgh)


Music Books with Western Staff Notation

Sakellarides Staff Melodies in Greek and English

Sakellarides Staff Melodies with Third Stasis harmonized

Sakellarides Staff Melodies in English only

Chrysanthos Staff Melodies in Greek and English


Music books with Byzantine Notation

Sakellarides Byzantine Melodies in Greek and English

Chrysanthos Byzantine Melodies in Greek and English


Lamentations Books with Text Only

Pew booklet in Greek and English
(Letter-sized paper in landscape position and folded in half)

Lamentations on letter-sized paper
--3 columns in portrait position

Greek, Greek phonetic, and English texts
with the accented syllables highlighted for chanting

Pew booklet with Psalm 118 verses interpolated between
(Contains more verses per stasis. English only.)